Victims of an £18 million rogue lettings agent empire were left homeless, lost their jobs, and their educations were derailed ...