Billboards leading up to the Coachella Valley Music and Arts Festival are an art form unto themselves, with musicians’ record ...