Jenny Slate's stellar performance underlines how the noble work of cancer care can come with steep personal costs — a truth ...