Even as a pandemic raged around them, a photographer and a group of poets drew inspiration from the season of rebirth.