Critics of a proposed Boston zoning plan are fuming over new regulations that they say will “Manhattanize” the city’s ...