From the living room window of Megan Coburn and Robert Quick’s house, there’s an unobstructed view of Gallatin Road, where at least three buses stop to ... “We hear the bus drivers honking ...