My daughter and I were sitting at the kitchen table one Saturday afternoon after soccer with a stack of thank-you cards, an address spreadsheet, and a list of gifts she received for her birthday.