A woman moved from Scotland to Canada when she was just 15 - but she has managed to keep her connection to her homeland by ...