Saudi Arabia’s oil giant quietly returned to the country through a stake in Co family-led Unioil Petroleum Philippines Inc.