Cameroon goalkeeper Onana admits it was frustrating they couldn't play better in front of their own fans, and believes the expectations of being at United is a factor.