Not a problem! Simply chat with her, then gift her a flower. Easy. To begin the quest, talk to her again: she’ll give you some Candy Seeds and ask you to plant them in the valley.