A year later, the parents of a missing college student found dead in Nashville have filed a lawsuit against a college fraternity.