Beside the prominent lettering are two smiling figures in conical hats harking back to 1900s popular-culture depictions of Chinese men. "We personally thought Asians would love this T-shirt," said ...