Private-equity firm Wynnchurch Capital bought Principal industries, a provider of LED components for signs and brand imaging.