Pennsylvania and Connecticut are looking to tighten guidelines for people who want to use GLP-1s solely for weight loss.