Norfolk restaurants have been caught serving meals with harmful allergens, even when asked to check they do not contain them.