Bitgo joins a number of crypto companies eyeing IPOs in 2025, including Gemini and Bullish, Bloomberg reports.