Word-of-mouth endorsements still pack a punch, but after prospects identify a trusted referral, they then verify online — here's how to be prepared.