The Rookie appears to be based on a movie theme, so it makes sense why this one is called Three Billboards. Nyla talks to the ...