In the barbecue battleground of Arkansas, there’s a humble contender that doesn’t need fancy frills to win hearts—just ...