Daniel Levy has turned a £40m investment into an empire worth billions and, while critics deride his ambitions on the pitch, he has grand plans for Tottenham behind the scenes.