When Jennifer Lopez flashed her pink Harry Winston diamond in 2002, the demand for colored diamonds skyrocketed. Years later, her green engagement ring revived the conversation around rare hues.