BMW’s Vision Dee, with its full-screen Level 4 augmented reality technology, seems primed for a similar in-cabin theater or metaverse experience in which to pass time if the vehicle is self-driving.