Everton’s owners, The Friedkin Group, are in talks over buying a data company to assist David Moyes with player recruitment.