More than 20 years ago, a largely unknown German supermarket chain quietly launched its first stores in Australia.