The father of one of Ireland’s top Olympic swimmers has spoken of a “lost generation” - as the pool she started out in is to ...