Every spring, the streets of downtown Lafayette, Louisiana, transform into a global stage for Festival International de Louisiane, the largest free Francophone festival in the United States.