Quest Diagnostics, GE Healthcare and Synchron were among the medtech firms that used Nvidia’s GTC 2025 conference to share updates on their work with the AI computing leader.