Transformers and G.I. Joe are still huge in comic books, and this published source material offers a way to fix their middling movie adaptations.