La confusión sobre el término "americano" surge de la manera en que Estados Unidos ve su relación con el continente.

Según la RAE, ambas formas son correctas y aceptadas. Sin embargo, indica que existe una pequeña diferencia entre ellas.

Los gentilicios, palabra emparentada con gente, hacen referencia al linaje y son los nombres o adjetivos con los que nos referimos a las personas de diferentes regiones. Los de la Cerdanya son cer ...

En España, es común escuchar frases que incluyen gentilicios de otras nacionalidades con connotaciones negativas o humorísticas. Sin embargo, lo mismo ocurre en otros países con referencias a ...

Esto determina que dos puntos geográficos que comparten el mismo nombre, como Cuenca, tengan gentilicios diferentes: conquense (de Cuenca de España) y cuencano (de Cuenca de Ecuador).