Irish writer on her latest novel, Murder at Gull’s Nest; being diagnosed autistic in her late 40s; and how she writes ‘with ...