The classic Greek myth of Orpheus and Eurydice and their travels to the underworld gets a modern retelling in the Lutcher Theater’s latest Broadway musical. Anais Mitchell’s “Hadestown,” presented ...