The on-again, off-again couple’s breakup made headlines over Thanksgiving weekend, weeks after the “New Girl” alum debuted ...