As bird flu spread among animals soars in the United States, hospitals are being told to proactively screen for potential human cases in influenza A patients.