Viral posts and clips on social media suggest the em dash is the product of AI chatbots, with some calling the punctuation mark a 'ChatGPT hyphen.' ...