Sending late “happy birthday” greetings might feel a little awkward—after all, you’re basically admitting you forgot. But ...