Many patients may soon find themselves interacting with AI, not a human receptionist or call center worker, when they first reach out to health systems.