A new method that could finally fix the bizarre distortions in AI-generated images when they're anything but square.