Eden, who was named head coach in March 2023, is accused of using community service projects as a way to lure potential victims into a locker room where “there are no cameras,” investigators say.