A gifted artist, Cohen used words to paint pictures in a gray, loose-leaf notebook. And the result, some 60 years later, is ...