The ‘Monsters’ and ‘I Know What You Did Last Summer’ star was a coldhearted cynic, but he’s learning to open up.