Translations can sometimes go wrong and many people believe the Kuvasz is not the real Hungarian spelling. Kawasz is the Turkish word meaning nobility’s armed guard and is thought to be the real ...