Just use crumpled paper or balloons instead of balls and you have an indoor-friendly game. Give everyone a shaving cream ...