Soutron Global Inc. acquired Ontario’s Auto-Graphics Inc. from Agent Information Software Inc. for $12 million.