Locals seeing no end to weeks-long dispute fork out hundreds of pounds for private rubbish removal as 17,000 tonnes of waste ...