The New York-based artist, who was awarded a MacArthur Foundation fellowship in 2021, is set to open her first exhibition with the gallery in London this April.