Juan Soto’s return to Yankee Stadium in mid-May will highlight a must-watch series against the New York Mets. But will he — ...