While that first episode, “Common People,” is indeed a slog, the rest of the season — including and especially the bracingly ...