Little Dog, the dark new comedy series from CBC, is about a lot things. There’s redemption, second chances, boxing, and most of all, family. But there’s one part of the show which really taps ...