4, 5, 6, 7, S at Grand Central-42nd St.; E, M at Lexington Ave.-53rd St. Part neighborhood tribute and part fan homage, the Katharine Hepburn Garden honors its ...